Ballard

تتولى المحققة رينيه بالارد قيادة وحدة جديدة ومحدودة الموارد داخل شرطة لوس أنجلوس للتحقيق في القضايا الباردة التي ظلت دون حل لسنوات. وأثناء بحثها في سلسلة من جرائم القتل القديمة، تكشف خيوطًا تقود إلى قاتل متسلسل ومؤامرة خطيرة داخل الشرطة نفسها، بمساعدة فريقها والمحقق المتقاعد هاري بوش.